Germán Ponte Mateo 
  compositor musical / escritor / traductor 
principal > músico > masterizar
músico
composición
producción
masterizar
space weirdo
escritor
traductor
currículo
enlaces

contacto

masterizar

«Hay que subir el máster hasta que ocurra una desgracia.» Fernando Polaino, refiriéndose a la noble tarea de sonorizar grupos en directo.


VU Meter

«Masterizar», verbo algo horrísono producto de españolizar el anglosajón «master», es un vocablo conveniente para resumir en una palabra los «procesos de edición y postproducción» cuando hablamos de música grabada.

En principio se trata de un proceso para perfeccionar el acabado del sonido, corregir pequeños fallos, igualar niveles entre los diferentes temas de un álbum, potenciar los aspectos deseables, minimizar los indeseables, y conseguir que el disco suene lo suficientemente bien en el mayor número posible de equipos, desde la más alta fildelidad para el sibarita hasta el transistor con pinganillo donde el abuelo escucha los toros. Quizá la forma más rápida de entenderlo sea escuchando un ejemplo.

Alguien le puede hacer comentado que eso del mastering es «darle rosca» (o «piña», «chicha», «caña», «tralla» y tecnicismos de similar significado) al tema. Eso es una simplificación. No quiero decir que la «rosca» no forme parte del proceso (y, de hecho, se trata de la parte que más interés despierta en grupos, productores y compañías), pero hay una obsesión malsana con el volumen y con el hecho de que mi canción suene más fuerte que las demás en radios y discotecas.

Les voy a contar un secreto: el usuario puede usar su propio control de volumen. Si considera que el disco no le destroza suficientemente la cabeza, o que los bajos no le parten el pecho como debieran, siempre puede darle toda la «rosca» de salida que considere oportuna.



dwomo: moscas en diciembre

Portada del disco

Dwomo me encargó la postproducción de su disco Moscas en diciembre, editado en mayo de 2007 por PIAS. Un trabajo maduro, intenso, levemente ominoso y muy emocionante. Magistralmente producido en un alarde de precisión minimalista por Fernando Polaino.


mi animal: autopista kinky

Portada del disco

Mi animal se está abriendo paso por el underground madrileño a buen paso. Tras la grabación de Autopista kinky, su tercer EP, llegaron a la conclusión de que al disco le faltaba un qué sé yo en las frecuencias bajas.


mi animal: supermercado de medianoche

Portada del disco

Incurriendo en lo que cualquier magistrado denominaría "reincidencia", Mi animal no sólo sacó un cuarto EP, Supermercado de medianoche, sino que volvió a depositarlo en mis manos para triturar las mezclas de F. J. Martínez.


dwomo: descalzos en la luna (remezclas)

Portada del disco

Fruto de las pasiones y el entusiasmo que generan los Dwomo fueron las docenas de remezclas que cayeron sobre sus cabezas, provenientes de amigos, fans y colaboradores del mundo de la música, en España, Italia y México. Unificar un poco aquel caos de propuestas (incluyendo una mía), cada una de su padre y de su madre, supuso un singular reto.




Descargas en MP3, estéreo, 44,1 kHz, 16 bit, compresiones diversas. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005-08, Germán Ponte Mateo.